sunnuntai, 24. toukokuu 2009

Pehmeä ohutleipää l. Mjuk tunnbröd

Ystäväni soitti tänään ja kysyi hyvää leipäreseptiä. Jotain muuta ku sitä ainaista sämpylää ja sen variaatioita. Minäpä ehdotin perinteistä ruotsalaista ohutleipää, se meni läpi ja googlasin ohjeen.  No tottakai mun alko itekki tehä mieli leipoa ja niinpä me tytöt leivottiin yhdessä. Siitä turhia huolimatta että välissä on 300 kilometriä matkaa...

Ohjeessa käskettiin murustaa hiiva maitoon, ei puhuttu mitään lämmittämisestä ja lisätä muut aineet varovasti, välttäen taikinan turhaa työstämistä. Sitten sen piti antaa huilata ja sitten sai leipoa kun se oli alkanut kohota. Ymmärsin tämän näin että se ei saanutkaan paljoa kohota.

Taikinan ulkonäkö herätti epäilyksiä ohjeen perusteella, mutta ihan hyvän näköstä siitä tuli. Mutta...

eihän tommosta lättytaikinaa voi kaulia, joten märillä käsillä pyörittelin taikinan palleroiksi ja sitten taputtelin letuiksi leivinpaperille, ja...

paistoin uunissa 250 asteessa kunnes olivat valmiin näköisiä. Ohjeessa ei annettu paistoaikaa, luki vain että paistetaan niin kauan että näyttävät valmiilta.

Tämä on sitten mun mielikuva kypsästä ohutleivästä. Vähä kuulla paistetun näkösiä ne on, mutta minkäs teet...

Leipiä tuli 6 dl:n taikinasta 20 kappaletta. Mihinhän mahaan mä ne syön ku yksikseni oon? Siskolle vissiin saa syöttää ja viedä työkavereille ja pakastaa ja ja ja...

 

Alkuperänen ohje on tietysti ruotsiks niin suomennan sen tuonne resepteihin.

sunnuntai, 24. toukokuu 2009

Pehmeä ohutleipä-resepti

6 dl maitoa
3 1/3 pkt hiivaa
1 1 dl siirappia
0.5 1 tl öljyö
1 1/2 tl suolaa
1 1/2 tl ruokasoodaa
1.5 150 g ruis- tai ohrajauhoja
7 700 g vehnäjauhoja

Tee näin:

1. Liuota hiiva kylmään maitoon.

2. Lisää muut aineet. Varo työstämästä taikinaa liikaa. Sen pitää olla löysää.

3. Laita uuni päälle 250 asteeseen.

4. Anna taikinan olla kunnes se alkaa nousta.

5. Pyörittele märillä käsillä taikinasta pieniä palloja ja taputtele ne ohuiksi letuiksi leivinpaperille.

6. Paista leipiä heti uunissa ilman lisänostatusta n. 2-4 minuttia, tai kunnes ovat saaneet väriä pintaan.

 

Olen ottanut vapauden muunnella ohjetta hieman suomalaisempaan ja kotikäyttösempään muotoon. Alkup. resepti Alexandra Zazzi recept.nu/1.4034/alexandra_zazzi/matbrod/mjol/mjukt_tunnbrod#servings1

 

sunnuntai, 24. toukokuu 2009

Idätystä

Sisko tulee kylään. Sitä varten laitoin eilen auringonkukansiemeniä itämään. Niistä saadaan herkullista lisäkettä salaatteihin. Löysin hyvän ohjeen tähän touhuun(.pdf). Kattava luettelo idätettävistä siemenistä ja idätysajoista, sekä ravintoarvot. Kätevää! Lisään linkin tuonne linkki-laatikkoon, löytyy sitten helpommin. Lisään kuvia sitten valmiista "tuotteista".

sunnuntai, 24. toukokuu 2009

Eka merkintä.

Heipä hei.

Siirsin sitten keittiö puoleni tänne vuodatukseen vanhoilta sivuiltani. Ajan niitä pikkuhiljaa alas hankalan päivittämisen ja siitä seuranneen päivittämättömyyden takia.

Samalla siirrän tänne myös Ruoanvalmistusta Idiooteille kirjoitukseni, ehkäpä sen täältä joku tarvitseva jopa LÖYTÄÄ! Ruoanvalmistusta idiooteille oli alunperin kirjoitettu siskolleni kun hän muutti omaan asuntoonsa.

Enjoy!